Deutsch-Arabisch
Verb
tränen
(v.) , {tränte ; getränt}
دَمَعَ
relevante Treffer
Tränen vergießen
(v.)
ذرف الدمع
in Tränen ausbrechen
انخرط في البكاء
Tränen lachen
ضحك بالدموع
Ihre Augen standen voller Tränen
اغرورقت عيناها بالدموع
die
Tränen der Freude
دموع الفرح
zu Tränen rührend
(adj.)
بَكّاء
den Tränen nah
(adj.)
بَكّاء
sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
der
Pfad der Tränen
{hist.}
درب الدموع
{تاريخ}
die
Tränen-Zypresse
(n.) , {Botanik}
سرو نحيس
{نبات}
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
لم أستطع حبس دموعي.
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
مقدرتش أمسك دموعي
ähnliche Treffer
das
Tränengas
(n.) , [pl. Tränengase]
غاز مسيل للدموع
das
Tränengas
(n.) , [pl. Tränengase]
الغاز المسيل للدَموع
das
Tränengas
(n.) , [pl. Tränengase]
غاز مُدْمِع
[ج. غازات مُدْمِعَة]
der
Tränenweg
(n.) , {Med}
مجرى الدمع
{طب}
der
Tränengang
(n.)
مجرى الدَموع
der
Tränengang
(n.) , {Med}
القناة الدمعية
{طب}
das
Tränenbein
(n.) , {Med}
عظم دمعي
{طب}
der
Tränennerv
(n.) , {ant.}
العَصَبُ الدَّمعيّ
{تشريح}
der
Tränensack
(n.) , {Med}
كيسُ الدَّمْع
{طب}
der
Tränenfilm
(n.) , {bedeckt die Cornea}, {Med}
الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة
{أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
tränenvoll
(adj.)
مُغرَورِقٌ بالدُّمُوعِ
der
Tränenfluss
(n.) , {Med}
دُماعٌ
{طب}
der
Tränenstein
(n.) , {Med}
حصاة دمعية
{طب}
der
Tränenkanal
(n.)
قناة سيل الدموع
der
Tränenkanal
(n.) , {Med}
القَناةُ الدَّمْعِيَّة
{طب}
tränenreich
(adj.)
باكٍ
tränenreich
(adj.)
مُغرَورِقٌ بالدُّمُوعِ
1
2
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen