Deutsch-Arabisch
    Verb
    spulen {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    spulen
    دَوَّر
    spulen
    لَفّ
    relevante Treffer
    die Wicklung mit konzentrischen Spulen (n.) , {ungleicher Weite}, {elect.}
    ملفات متحدة المركز {كهرباء}
    die Wicklung mit Spulen gleicher Weite (n.) , {elect.}
    ملف معيني الشكل {كهرباء}
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    das Verbinden von Spulen mit der Dreieckschaltung {elect.}
    توصيل الملفات بطريقة الدلتا {كهرباء}
    ähnliche Treffer
    abspulen (v.) , {spulte ab / abspulte ; abgespult}
    حَلَّ
    abspulen (v.) , {spulte ab / abspulte ; abgespult}
    فَكَّ
    vorspulen (v.)
    قدم الشريط
    der Spulensatz (n.) , {elect.}
    مجموعة ملفات الانحراف {كهرباء}
    die Spulenseite (n.) , {elect.}
    جانب ملف {كهرباء}
    der Spulenstrom (n.) , {tech.}
    تيار الملف {تقنية}
    das Spulenpaket (n.) , {tech.}
    مجموعة الملفات {تقنية}
    der Spulenkasten (n.) , {elect.}
    بكرة ملف المجال {كهرباء}
    die Ablenkspulen (n.) , Pl., {tv.}
    ملفات الانحراف {تلفزيون}
    der Spulenaufbau (n.) , {Textile}
    بناء البوبين {وثائق سورية}
    die Spulenantenne (n.) , {com.}
    هوائى حلقى {اتصالات}
    das Zurückspulen (n.)
    ترجيع الشريط
    die Vorgarnspulen (n.) , {Textile}, Pl., {ind.}
    بكرات الخيوط مسبقة اللف {صناعة}
    die Spulenzündung (n.) , {SZ}, {Auto.}
    نظام الإشعال بالملفات {سيارات}
    die Spulenzündung (n.) , {tech.}
    إشعال بالملفات {تقنية}
    die Spulenzündung (n.) , {tech.}
    إشعال حثي {تقنية}
    der Spulenabschnitt (n.) , {elect.}
    مقطع ملف {كهرباء}
    die Spulenisolierung (n.) , {elect.}
    عازل الملف أو القضيب {كهرباء}
    die Spulenisolierung (n.) , {Elec. Eng.}
    عزل الملف {هندسة كهربائية}
    die Spulenerwärmung {tech.}
    التدفئة بملفات غير ظاهرة {تقنية}
    die Spulenkastenisolierung (n.) , {elect.}
    عزل بكرة ملف المجال {كهرباء}
    die Spulenseiten-Zwischenlage (n.) , {elect.}
    فاصل جانب الملف {كهرباء}
    die Spulenisolierung am Phasensprung (n.) , {elect.}
    عزل ملف الطور {كهرباء}