Deutsch-Arabisch
    ...
    sich mit fremden Federn schmücken
    القرعة تتباهى بشعر بنت أختها
    relevante Treffer
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج
    sich schmücken (v.)
    ذوق نفسه
    der Eintritt in fremden Staatsdienst (n.) , {Recht}
    دخول في خدمة دولة أجنبية {قانون}
    Fremder in einer fremden Welt {lit.}
    غريب في أرض غريبة {أدب}
    federn (v.)
    نط {من مكانه}
    federn (v.)
    ارتد
    federn (v.)
    وَثَب
    federn (v.)
    قَفَز
    federn (v.)
    نَبَضَ
    das Federn-Montagewerkzeug (n.) , {Auto.,tech.}
    عدة تركيب النوابض {سيارات،تقنية}
    schmücken (adj.)
    رصَّعَ
    schmücken (v.) , {schmückte ; geschmückt}
    زَيَّنَ
    schmücken (v.) , {schmückte ; geschmückt}
    زَخْرَفَ
    schmücken (v.) , {schmückte ; geschmückt}
    حَلَى
    schmücken (v.) , {schmückte ; geschmückt}
    زَوَّقَ
    sich mit j-m vermählen (v.)
    اِقْتَرَنَ
    sich mit j-m anlegen (v.)
    شَاجَرَ
    sich mit j-m anlegen (v.)
    خَاصَمَ
    sich mit j-m verheiraten (v.)
    تَزَوَّجَ
    sich mit j-m treffen (v.)
    اِجْتَمَعَ
    sich mit j-m treffen (v.)
    لاَقَى
    sich abfinden mit (v.)
    تعايش مع
    sich mit j-m verfeinden (v.)
    عَادَى
    sich befassen mit (v.)
    تعامل مع
    sich mit j-m unterreden (v.)
    تَحَدَّثَ
    sich identifizieren mit (v.) , {psych.}
    تَمَاهَى {علم نفس}
    sich überschneiden mit
    تقاطع مع
    sich abfinden mit (v.)
    رضي بـ
    aus den Federn kriechen
    زحف من السرير