Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    لَطِيفٌ
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    نَاعِمٌ
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    رَقيقٌ
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    لَيِّنٌ
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    وَدِيعٌ
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    رَطْب
    sanft [sanfter ; am sanftesten ]
    رَخْو
    Adverb
    sanft
    بِرِفْق
    sanft
    بِنُعُومَة
    sanft
    بِرِقَّة
    relevante Treffer
    sanft einmassieren
    فرك بلطف
    mit sanft kreisenden Bewegungen
    بحركات دائرية لطيفة
    ähnliche Treffer
    unsanft (adj.)
    غير لطيف
    die Sanftmut (n.)
    حِلْمٌ
    die Sanftmut (n.)
    وَدَاعَةٌ
    die Sanftmut (n.)
    دَماثَةٌ
    die Sanftmut (n.)
    لُطف
    die Sanftmut (n.)
    رِفق
    die Sanftheit (n.) , [pl. Sanftheiten]
    رِقَّةٌ
    die Sanftheit (n.) , [pl. Sanftheiten]
    لُطْفٌ
    die Sanftheit (n.) , [pl. Sanftheiten]
    لُيُونَةٌ
    der sanfte Tod (n.) , {Med}
    تيسير الموت {طب}
    sanftmütig (adj.)
    حَلِيمٌ
    der Sanftanlauf (n.) , {ind.}
    بادئ تشغيل سَلِس {صناعة}
    der Sanftstarter (n.) , {Wirt}
    بادئ تشغيل سَلِس {اقتصاد}
    Ruhe unsanft {Agatha Christie}, {lit.}
    الجريمة النائمة {أدب}
    die sanfte Geburt
    ولادة طبيعية
    die Sanftmütigkeit (n.)
    الخُنُوع
    sanftes Sprühen (n.)
    ترذيذ لطيف
    das Sanftanlaufgerät (n.)
    البدء الناعم للمحركات