Deutsch-Arabisch
    Verb
    rühren {rührte ; gerührt}
    مَسَّ
    rühren {rührte ; gerührt}
    قَلَّبَ
    rühren {rührte ; gerührt}
    حَرَكَ
    rühren {rührte ; gerührt}
    أثَار {ضجة}
    Substantiv, neutral
    das Rühren
    تَقْليبٌ
    relevante Treffer
    sich rühren (v.)
    تَحَرَّكَ
    sich rühren (v.)
    دَبَّ
    sich rühren (v.)
    نَشَّطَ
    das elektromagnetische Rühren flüssiger Metalle (n.) , {Elec. Eng.}
    مزج كهرومغناطيسي للمعادن السائلة {هندسة كهربائية}
    sich rühren (v.) , {mil.}
    استراح {جيش}
    etw. rühren (v.)
    خَلَطَ
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    keinen Finger rühren
    لم يُحرِّك ساكنًا
    ähnliche Treffer
    rührend (adj.)
    مؤثر
    anrühren (v.) , {rührte an / anrührte ; angerührt}
    مَسَّ
    anrühren (v.) , {rührte an / anrührte ; angerührt}
    لَمَسَ
    anrühren (v.) , {rührte an / anrührte ; angerührt}
    خَلَطَ
    anrühren (v.) , {rührte an / anrührte ; angerührt}
    عجَنَ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    اِلْتَمَسَ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    مَسَّ
    berühren (v.) , {berührte ; berührt}
    لَمَسَ
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    anrühren (v.)
    مَاهَ {الشيءَ بالشيءِ}
    anrühren (v.)
    مَازَجَ
    anrühren (v.)
    شَوّق
    anrühren (v.) , {emotional}
    حَرّك
    anrühren (v.)
    أَشْجَى
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    anrühren (v.)
    شَجَّى