Deutsch-Arabisch
    Verb
    räumen {räumte ; geräumt}
    أَخْلَى
    räumen {räumte ; geräumt}
    أَزَالَ
    räumen {räumte ; geräumt}
    بارَحَ
    räumen {räumte ; geräumt}
    صَفَّى
    räumen {räumte ; geräumt}
    اِنْسَحَبَ
    räumen {räumte ; geräumt}
    رَتَّبَ
    räumen {räumte ; geräumt}
    أَزَاحَ
    räumen {räumte ; geräumt}
    تَرَكَ
    Substantiv, neutral
    das Räumen {tech.}
    التثقيب {تشغيل المعادن}، {تقنية}
    das Räumen {Umwelt}
    إزالة المُعوّقات {بيئة}
    das Räumen
    إِخلاء
    relevante Treffer
    Stein aus dem weg räumen
    إماطة ألأذى عن الطريق
    ähnliche Treffer
    träumen (v.) , {träumte ; geträumt}
    حَلُمَ
    abräumen (v.) , {räumte ab / abräumte ; abgeräumt}
    رَتَبَ {الطاولة بعد الأكل}
    umräumen (v.)
    أعاد ترتيب
    abräumen (v.)
    رَفَعَ {(المائدة)}
    abräumen (v.)
    كشف
    abräumen (v.)
    جرّد
    abräumen (v.)
    أزال الفوضى من المكان
    abräumen (v.) , {Tisch}
    مَسَح
    abräumen (v.)
    رَوّق
    abräumen (v.)
    طَهّر
    das Abräumen (n.)
    تطهير
    umräumen (v.)
    أعاد تنظيم
    das Umräumen (n.)
    إعادة الترتيب
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {Recht}
    أقَرَّ {قانون}
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَتَّبَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    نَظَّمَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    أَزَالَ
    aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
    رَفَعَ