Beispiele
Der Bibliothekar muss die Bücher umräumen.
يجب على المكتبي أن يعيد ترتيب الكتب.
Wir müssen das Zimmer umräumen, um mehr Platz zu schaffen.
علينا أن نعيد ترتيب الغرفة لخلق المزيد من المساحة.
Sie haben das gesamte Büro umgeräumt, um einen neuen Arbeitsbereich zu schaffen.
لقد أعادوا ترتيب المكتب بأكمله لإنشاء منطقة عمل جديدة.
Er räumt oft das Möbel um, um eine Änderung zu erreichen.
هو يعيد ترتيب الأثاث بكثرة ليحقق تغييرًا.
Wenn die Zeitungsherausgeber lediglich weiterhin die Liegestühle umräumen, verdient ihr elegantes, elitäres – undderzeit sinkendes – Schiff sein Schicksal.
وإذا استمر ناشرو الصحف في الاكتفاء بإعادة ترتيب المقاعدالمريحة على سطح سفينتهم، فإن هذه السفينة الأنيقة النخبوية سوف تغرقلا محالة.
Erstens: Ich muss Ihr Haus etwas umräumen.
يَجِب أَن يَتغيّر هذا الجزءِ من البيت
Ihr könnt das umräumen, was auch immer es ist.
...تستطيعون تحريك مهما يكن هذا ، الى اللقاء
Dein Vater rief an. Er braucht Hilfe beim Umräumen des Home Office in seine Suite im South Fork Inn.
اتصل أبوك، قائلاً إنه بحاجة للمساعدة في نقل مكتبه المنزلي