Deutsch-Arabisch
    ...
    mehrere aktive Resultsets {Comp}
    مجموعة النتائج النشطة المتعددة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    mehrere
    عِدَّةٌ
    mehrere
    أكثر من
    mehrere (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ
    mehrere Zentimetern Pl.
    عدة سنتيمترات
    mehrere Fragen Pl.
    عدة أسئلة
    mehrere Durchgänge (n.) , Pl.
    ممرات متعددة
    mehrere Vorschläge Pl.
    عدة اقتراحات
    mehrere Personaldienstleistungen Pl.
    العديد من خدمات الموارد البشرية
    mehrere Strukturverwandte
    العديد من الأقارب الهيكلية
    mehrere Möglichkeiten
    عدة احتمالات
    mehrere Generationen Pl.
    أجيال متعددة
    mehrere Länder
    عدة بلدان
    mehrere Parteien Pl., {Pol}
    أحزاب عديدة {سياسة}
    mehrere Master {Comp}
    تصاميم أساسية متعددة {كمبيوتر}
    mehrere Schwierigkeiten Pl.
    صعوبات عدة
    mehrere Farboptionen (n.) , Pl., {Build.}
    خيارات ألوان متعددة {بناء}
    mehrere Dinge Pl.
    عدة أشياء
    mehrere Drüsen betreffend (adj.) , {Med}
    متعدد الغدد {طب}
    über mehrere Jahre
    لعدة سنوات
    mehrere Runden gefahren
    دار بسيارته عدة لفات
    über mehrere Tage andauernd
    قد تستمر لعدة أيام
    die Funktion für mehrere Standorte (n.) , {Comp}
    وظيفة المواقع المتعددة {كمبيوتر}
    die Schnittstelle für mehrere Dokumente (n.) , {Comp}
    واجهة متعددة المستندات {كمبيوتر}
    die Ressourcenverwaltung für mehrere Sprachen (n.) , {MUI}, {Comp}
    إدارة الموارد متعددة اللغات {كمبيوتر}
    nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
    إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
    aktive Elektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود نشط {كهرباء}
    die aktive Politik (n.)
    سياسة نشيطة
    eine aktive Mitgliedschaft (n.)
    عضوية فعالة
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}