Deutsch-Arabisch
    Verb
    laufen {lief ; gelaufen}
    مَشَى
    laufen {lief ; gelaufen}
    رَكَضَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    أَسْرَعَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    جَرَى
    laufen {lief ; gelaufen}
    عَرَضَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    شَغَّلَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    دَارَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    سَارَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    سَالَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    اِمْتَدَّ
    laufen {lief ; gelaufen}
    سَرَبَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    سَارَعَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    تَمَشَّى
    laufen {lief ; gelaufen}
    رَكَدَ
    laufen
    تَحَرَّكَ
    relevante Treffer
    weg laufen
    هرَبَ
    hinterher laufen (v.)
    استعقب
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    Schauer über den Rücken laufen
    تصبب عرقا من الخوف
    laufen Amok
    تعدى على الأخرين بعشوائية
    die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
    الاستعدادات على قدم وساق
    etw. am Laufen halten
    استمرار في التشغيل
    laufen lassen (v.) , umgang.
    أطلق سراحه
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    laufen lassen (v.)
    أدَار
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    Gefahr laufen (v.)
    خاطَرَ
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    wie am Schnürchen laufen umgang.
    يسير بسلاسة