Deutsch-Arabisch
    Verb
    eilen {eilte ; geeilt}
    سَارَعَ
    laufen {lief ; gelaufen}
    سَارَعَ
    relevante Treffer
    zu etw. eilen (v.)
    سارع إلى
    ähnliche Treffer
    das Hochfahren (n.) , {elect.}
    تَسَارُعٌ {كهرباء}
    beschleunigen (v.)
    تَسَارَعَ
    die Rasanz (n.) , umgang.
    التسارع
    rasch (adj.) , [rascher ; am raschesten ]
    مُتَسَارِعٌ
    zügig (adj.)
    مُتَسَارِعٌ
    rasant (adj.) , [rasanter ; am rasantesten ]
    مُتَسَارِعٌ
    die Beschleunigungskraft (n.) , {elect.}
    قوة تسارع {كهرباء}
    das Beschleunigungsmoment (n.) , {elect.}
    عزم التسارع {كهرباء}
    der Beschleunigungsmesser (n.)
    عداد التسارع
    die Beschleunigungsmessung (n.) , {elect.}
    قياس التسارع {كهرباء}
    das Beschleunigungsrelais (n.) , {elect.}
    مرحل التسارع {كهرباء}
    der Beschleunigungsstreifen (n.)
    حارة التسارع {الطريق السريع}
    rasantes Wachstum
    نمو متسارع
    der Beschleunigungswert (n.)
    قيمة التسارع
    der Einfädelungsstreifen (n.)
    مسار التسارع {على الطريق السريع}
    der Beschleunigungssensor (n.) , {Auto.,tech.}
    حساس التسارع {سيارات،تقنية}
    das Akzelerationsprinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ التسارع {تقنية}
    das Beschleunigungsprinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ التسارع {تقنية}
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
    مسجل التسارع
    Geschwindigkeit und Beschleunigung {Bildung,Physik}
    السرعة والتسارع {تعليم،فزياء}
    maximale Beschleunigung (n.) , {tech.}
    أقصى تسارع {تقنية}
    erhöhte Anstrengung (n.)
    جهد متسارع
    das Beschleunigungsdiagramm (n.) , {tech.}
    مخطط التسارع {تقنية}
    der Beschleunigungsaufnehmer (n.) , {elect.}
    مقياس التسارع {كهرباء}
    das Fahrpedal (n.) , {Auto.}
    دواسة التسارع {سيارات}
    das Fahrpedal (n.) , {Auto.}
    دواسة المسارع {سيارات}
    die galoppierende Inflation (n.) , {Wirt}
    تضخم متسارع {اقتصاد}