Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine kurze Unterbrechung
    انقطاع قصير
    relevante Treffer
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {Comp}
    مُقاطَعة {كمبيوتر}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {Zeit}
    فترة استراحة
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {Zeit}
    اِسْتِرَاحَةٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}
    قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen]
    تَعْطِيلٌ
    die preautomatische Unterbrechung (n.) , {Med}
    توقف قبل الاتمتة {طب}
    die Sinus Unterbrechung (n.) , {Med}
    توقفة جيبية {طب}
    die kurzzeitige Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع قصير الأمد {كهرباء}
    die langanhaltende Unterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع دائم {كهرباء}
    ohne Unterbrechung
    بشكل مُتواصل
    die Unterbrechung der Stromversorgung
    انقطاع إمدادات الكهرباء
    die Unterbrechung durch Sterntaste (n.) , {Comp}
    خروج للقائمة الصوتية {كمبيوتر}
    die Unterbrechung der Atmung (n.) , {Med}
    انقطاع التنفس {طب}
    der Wechsler mit Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل فصل قبل الوصل {كهرباء}
    der Wechsler ohne Unterbrechung (n.) , {elect.}
    تلامس تحويل وصل قبل الفصل {كهرباء}
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {com.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    kurze Fertigungszeiten Pl.
    أوقات الإنتاج القصيرة
    kurze Lagebesprechung (n.)
    لمحة موجزة عن الوضع
    kurze Entscheidungswege (n.) , Pl.
    قنوات صناعة القرار القصيرة
    eine kurze Fahrt (n.) , {Auto.}
    مسافة قصيرة {سيارات}
    kurze Mitteilungen Pl.
    رسائل قصيرة
    kurze Vertragslaufzeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    فترات العقود القصيرة {اقتصاد}
    die kurze Werbung (n.)
    الإعلان القصير
    kurze Signaltöne (n.) , Pl., {tech.}
    إشارات صوتية قصيرة {تقنية}
    eine kurze Erläuterung
    شرح موجز
    kurze Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية قصيرة
    kurze Wiederholung (n.)
    مراجعة موجزة
    kurze Absatzfragen (n.) , Pl., {Bildung}
    أسئلة الفقرات القصيرة {تعليم}