Deutsch-Arabisch
    ...
    ich möchte darauf hinweisen
    أود أن أشير إلى
    relevante Treffer
    ich möchte
    أُريد
    ich möchte sie informieren
    أود أن أحيطكم علما
    Ich möchte auf die Toilette .
    اريد الذهاب الى الحمام
    ich möchte einen Termin vereinbaren
    اريد موعد
    Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
    أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
    Ich komme gleich darauf!
    سأذكره لك حالًا
    Ich komme gleich darauf!
    جايلك في الكلام أهو!
    hinweisen (v.) , {wies hin / hinwies ; hingewiesen}
    شَوَّرَ
    hinweisen (v.)
    أشار إلى
    hinweisen (v.) , {wies hin / hinwies ; hingewiesen}
    دَلَّ
    hinweisen (v.) , {auf}, {wies hin / hinwies ; hingewiesen}
    أَطْلَعَ
    hinweisen (v.) , {auf}, {wies hin / hinwies ; hingewiesen}
    نَوَّهَ
    hinweisen (v.) , {auf}, {wies hin / hinwies ; hingewiesen}
    نَبَّهَ {إلى}
    hinweisen auf (v.)
    ألمح إلى
    hinweisen auf (v.)
    أشار إلى
    hinweisen auf (v.)
    دلل على
    auf etw. hinweisen (v.) , {auf}
    أَشارَ {إلى}
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    darauf (adv.)
    بَعْدَ ذَلِكَ
    darauf (adv.)
    فيما بعد
    darauf (adv.)
    فوق ذلك
    darauf
    عندئذ
    darauf (adv.)
    ثَمَّ
    Kurz darauf
    بعد فترة قصيرة
    darauf zeigen {Comp}
    المرور فوق {كمبيوتر}