Deutsch-Arabisch
...
ich für meinen Teil ...
أمّا فيما يخصني...
relevante Treffer
Das will ich meinen!
هذا صحيح!
Das will ich meinen!
{Das stimmt!}
هذا ما أردته!
Das will ich meinen!
أتفق معك!
Ich hüte es wie meinen Augapfel
هشيلها في عينيا
{تعبير مصري}
Ich lerne nicht aus meinen Fehlern.
لا اتعلم من اخطائي
die
Zulassung für meinen Antrag
الموافقه على طلبي
und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
was bedeute ich für dich?
انا شو بكون إلك
Ich freue mich für dich.
أنا سعيد لاجلك
ich liebe dich für Allah
أحبك في الله
Was kann ich für Sie tun?
كيف يمكنني مساعدتك؟
Das halte ich für ein Gerücht!
إن هي إلا إشاعة!
Das halte ich für ein Gerücht!
umgang.
مش مصدق الكلام ده!
Ich muss mal für kleine Jungs!
umgang.
أريد الذهاب إلى الحمام!
Das sage ich ein für alle Mal!
مش حاتنيّها تاني!
Das sage ich ein für alle Male!
مش حاتنيّها تاني!
Das sage ich ein für alle Male!
لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
Das sage ich ein für alle Mal!
لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
Ich danke Ihnen im Voraus für ihre Rückmeldung
أشكركم مقدما على الرد
Das sage ich ein für alle Mal!
سأقولها مرة واحدة للجميع!
für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung
لمزيد من المعلومات من فضلك لا تتردد في الاتصال بي
Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing!
umgang.
أنا مع اللي يدفعلي!
wes Brot ich ess, des Lied ich sing
umgang., {umg.}
اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي!
{عامية}
Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
لا أستطيع أن أكون غيري أنا
Ich schwör’s, ich war’s nicht!
لست أنا! أقسم لكم
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
ظَنَّ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
رَأَى
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
اِعْتَقَدَ
meinen
(v.) , {meinte ; gemeint}
أَرَادَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen