Deutsch-Arabisch
    Verb
    hallen {hallte ; gehallt}
    رَنَّ
    hallen {hallte ; gehallt}
    دَوَّى
    relevante Treffer
    in Hallen
    تحت السقائف
    ähnliche Treffer
    hallend (adj.)
    طَنَّانٌ
    das Hallenbad (n.)
    حمام سباحة {داخل صالة مغطاة}
    das Hallenbad (n.)
    حمام سباحة مغطى
    das Hallenbad (n.)
    مسبح مغطى
    verhallen (v.)
    تَلاشَى
    das Hallenbad (n.)
    حمام سباحة مسقوف
    das Marshallen (n.) , {Comp}
    تنظيم وإرسال {كمبيوتر}
    beschallen (v.)
    يصدر صوت صاخب
    der Hallenkran (n.)
    الرافعة المعلقة بأسقف المستودعات
    der Hallenkran (n.)
    رافعة داخلية
    die Werkhallen (n.) , Pl.
    قاعات المصنع
    nachhallen (v.)
    تردد
    nachhallen (v.)
    أَرْجَعَ الصَّدَى
    nachhallen (v.)
    تَرَجَّع
    nachhallen (v.)
    أَصْدَى
    die Werkshallen (n.) , Pl., {ind.}
    قاعات المصنع {صناعة}
    hallenartig (adj.)
    شبيه بالقاعة
    die Hallenschuhe (n.) , Pl.
    أحذية داخلية
    die Hallenschuhe (n.)
    حذاء القاعة
    der Hallenzugang (n.) , {ind.}
    الوصول إلى القاعة {صناعة}
    die Konzerthallen (n.) , Pl.
    قاعات الحفلات الموسيقية
    die Montagehallen (n.) , Pl., {ind.}
    قاعات التجمع {صناعة}
    das Hallenfreibad (n.)
    حمام سباحة داخلي
    die Hallenfassade (n.)
    واجهة الصالة
    der Hallenfußball (n.) , {Sport}
    كرة القدم المصغرة {رياضة}
    in Lagerhallen
    في المستودعات
    die Hallenausfahrt (n.) , {transport.}
    الخروج من المستودع {نقل}