Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die gemeinsamen signifikanten Zeitpunkte (n.) , Pl., {com.}
    لحظات هامة متماسكة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Anzahl der signifikanten Zustände (n.) , {com.}
    عدد من الشروط الهامة {اتصالات}
    die theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls (n.) , {com.}
    مدة نظرية لفترة هامة {اتصالات}
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Strukturdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات عامة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    die Errichtung eines gemeinsamen Marktes (n.) , {Wirt}
    إنشاء سوق مشتركة {اقتصاد}
    die Außengrenzen des gemeinsamen Zollgebiets (n.) , Pl., {Wirt}
    الحدود الخارجية للمنطقة الجمركية المشتركة {اقتصاد}
    die allgemeine Schule des Gemeinsamen Lernens (n.) , {Bildung}
    مدرسة عامة للتعلم المشترك {تعليم}
    die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
    ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
    die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Abstammung
    نظرية الأصل الياباني اليهودي المشترك
    der Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt (n.) , {elect.}
    دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة