Deutsch-Arabisch
    Verb
    führen {führte ; geführt}
    سَيَّرَ
    führen {führte ; geführt}, {Pol}
    تَزَعَّمَ {سياسة}
    führen {führte ; geführt}
    تَرَأَّسَ
    führen {führte ; geführt}
    وَجَّهَ
    führen {führte ; geführt}
    أَرْشَدَ {يرشد، إرشاداً}
    führen {führte ; geführt}
    رَافَقَ
    führen {führte ; geführt}
    سَاقَ
    führen {führte ; geführt}
    اِخْتَرَقَ
    führen {führte ; geführt}
    قَادَ {يقود، قيادة}
    führen {führte ; geführt}
    اِجْتَازَ
    führen {führte ; geführt}
    دَلَّ {يدل، دلالة}
    führen {führte ; geführt}
    صَارَ
    führen {führte ; geführt}, {Wirt}
    مَسَّكَ {اقتصاد}
    führen {führte ; geführt}
    تَحَكَّمَ
    relevante Treffer
    führen zu (v.)
    أدى إلى
    führen zu (v.)
    أفضى إلى
    zu etw. führen (v.)
    أدَّى
    zu etw. führen (v.)
    أَسْفَرَ
    ein flottes Leben führen form.
    عاش عيشةً مترفة
    ein Beweis führen {Recht}
    قدم البرهان {قانون}
    ein Gespräch führen
    أجرى محادثة
    alle Wege führen nach Rom
    كل الدروب تؤدي إلى روما
    Gespräche führen
    أجرى محادثات
    eine Fernbeziehung führen
    أقام علاقة عن بعد
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة
    sich etwas vor Augen führen
    تصور شيء
    in die Irre führen
    أضلَّ
    in die Irre führen
    أوهم
    in die Irre führen
    خَدَعَ
    ein Konfliktgespräch führen
    دخل في حديث حاد