Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    falsche Berechnung (n.)
    حساب خاطئ
    relevante Treffer
    die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen] , {Wirt}
    اِحْتِسابٌ {اقتصاد}
    die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen]
    حِسَابٌ [ج. حسابات]
    die BE-Berechnung (n.) , {Med}
    حساب وحدات البروتين {طب}
    die benutzerdefinierte Berechnung (n.) , {Comp}
    حساب مخصص {كمبيوتر}
    die RIF-Berechnung (n.) , {Comp}
    حساب أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    mathematische Berechnung (n.) , {math.}
    الحساب الرياضي {رياضيات}
    die astronomische Berechnung
    الحساب الفلكي
    die Berechnung der Materialmenge (n.) , {arch.}
    حساب كمية المواد {هندسة}
    die Berechnung von Atomspektren (n.) , {Physik}
    حساب الأطياف الذرية {فزياء}
    die Berechnung der Kammzahl {math.}
    حساب نمرة المشط {رياضيات}
    die Berechnung der Gesamtqualifikation (n.) , {Bildung}
    حساب المؤهل العام {تعليم}
    die Bestätigung der Berechnung (n.) , {Wirt}
    تأكيد الحساب {اقتصاد}
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    die Berechnung der Produktionsabgase {Umwelt}
    حساب عوادم التصنيع {بيئة}
    die Berechnung von Magnetfeldern {Physik}
    حساب الحقول المغناطيسية {فزياء}
    die Berechnung der Punktzahl {Bildung}
    حساب الدرجات {تعليم}
    die Berechnung der Versickerungsraten {tech.}
    حساب معدلات التسرب {تقنية}
    die Berechnung der Resonanzfrequenz in Parallelschaltung {Bildung,elect.}
    حساب تردد رنين التوازي {تعليم،كهرباء}
    die Berechnung der Resonanzfrequenz in Reihenschaltung {Bildung,elect.}
    حساب تردد رنين التوالي {تعليم،كهرباء}
    Berechnung der maximalen Normalspannungen (n.) , {arch.,Scie.}
    حساب الإجهادات الأعظمية الناظمية {هندسة،علوم}
    technische Berechnung des Stoffes {Textile}
    الحساب التقني للقماش
    die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
    حساب القدرة والتشحين {تقنية}
    Berechnung von Flächen und Volumen {arch.}
    حساب المساحات والحجوم {هندسة}
    die Berechnung quantitativer und detaillierter Aufträge (n.) , {,carp.}
    حساب المقايسة الكمية والتفصيلية {عامة،نجارة}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    die Berechnung der elektrischen Impedanz in einem Wechselstromkreis {elect.}
    حساب المعاوقة الكهربائية في دائرة تيار متردد {كهرباء}
    die Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase {Bildung,ind.,Umwelt}
    حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية {تعليم،صناعة،بيئة}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    eine falsche Reihenfolge
    ترتيب خاطئ