Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas Gutes verheißen
    بشر بالخير
    relevante Treffer
    verheißen (v.)
    بشر بشيء ما
    verheißen (v.) , {verhieß ; verheißen}
    تَنَبَّأَ
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    gutes Wachstum
    نمو جيد
    ein gutes Verhältnis
    علاقة جيدة
    ein gutes Miteinander
    التعاون الجيد
    gutes Auskommen
    معيشة جيدة
    ein gutes Omen
    بشير خير
    gutes Gelingen
    حظ سعيد
    gutes Gelingen
    بالتَّوْفِيق
    ein gutes Frühstück
    إفطار جيد
    ein gutes Gewissen
    ضمير مرتاح
    ein gutes Herz
    قلب طيب
    gutes Gelingen !
    بالتَّوْفِيق
    gutes Vorhaben
    نية حسنة
    ein gutes Ende
    نهاية جيدة
    gutes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    ein gutes Herz
    طيبة القلب
    ein gutes Verhalten
    حسن سلوك
    ein gutes Benehmen
    حسن سلوك