Deutsch-Arabisch
    Verb
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    أخبَرَ
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    سَرَدَ
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    حَكَى
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    رَوَى
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    قَصَّ
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    قَالَ
    relevante Treffer
    eine Geschichte erzählen
    روى قصة
    einen Witz erzählen
    حكى مزحة
    Geschichten erzählen
    سرد القصص
    in groben Zügen erzählen
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    von etw. erzählen
    لتحكي عن شيء
    eine Witze erzählen
    حكى نكتة
    eine Geschichte erzählen
    حَكَى قصة
    unzuverlässiges Erzählen {lit.}
    رواية غير موثوقة {أدب}
    ähnliche Treffer
    erzählend (adj.)
    قَصَصِيٌّ
    erzählend (adj.)
    سَرْديّ
    nacherzählen (v.)
    قص مرة أخرى
    nacherzählen (v.)
    عاد الرواية
    das Runterzählen (n.) , {en.}
    عد تنازلي
    herumerzählen (v.)
    أخبر ﻣﻦ حوله
    herumerzählen (v.)
    أَذَاعَ
    erzählenswert (adj.)
    يستحق السرد
    weitererzählen (v.) , {erzählte weiter / weitererzählte ; weitererzählt}
    واصل حديث
    sich verzählen (v.)
    أخطأ في العد
    sich verzählen (v.)
    اخطأ بالحساب
    sich verzählen (v.)
    أخطأ بالعد
    sich verzählen (v.)
    خطأ في العد
    das Märchenerzählen (n.)
    قص الروايات
    etw. rumerzählen (v.) , umgang.
    أخبر من حوله
    das Geschichtenerzählen (n.) , {Comp}
    تبادل القصص {كمبيوتر}