Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ehe [pl. Ehen]
    زَواجٌ
    die Ehe [pl. Ehen]
    زِيجة [ج. زيجات]
    ...
    ehe
    قبل أن
    Adverb
    ehe
    قَبْل
    relevante Treffer
    die Aufhebung der Ehe {Recht}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Ehe und Familie
    الزواج والعائلة
    die Zerrüttung der Ehe {Recht}
    استحالة الحياة الزوجية {قانون}
    eine national gemischte Ehe
    زواج مختلط
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    die Homo-Ehe (n.)
    زواج المثليين
    die Homo-Ehe (n.)
    زواج مثلي الجنس
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    die Ehe auf Zeit {Pol}
    جهاد المناكحة {مصطلح سياسي}، {سياسة}
    die Ehe auf Zeit
    زواج المتعة
    die Ankündigung der Ehe (n.)
    إعلان عن الزواج
    kein Zwang in der Ehe
    عدم الاجبار في الزواج
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    die heimliche Ehe
    زواج سري
    die gemischte Ehe
    الزواج المختلط
    die islamische Ehe
    زواج إسلامي
    die traditionelle Ehe
    زواج تقليدي
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    die ewige Ehe
    الزواج الأبدي
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {Recht}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    die Ehe ohne Trauschein (n.) , {Recht}
    زواج عرفي {قانون}
    eine unglückliche Ehe
    زواج تعيس
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    das Scheitern der Ehe (n.) , {Recht}
    فشل الزواج {قانون}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}