Deutsch-Arabisch
    ...
    die Preise steigen lassen
    رفَعَ الأسعار
    relevante Treffer
    die Kosten von etw. sprunghaft steigen lassen
    رفع تكلفة شيء ما بسرعة فائقة
    steigen lassen (v.)
    طيّرَ
    einen Drachen steigen lassen
    طيَّرَ طائرة ورقية
    Die Beiboote zu Wasser lassen.
    أنزل القوارب إلى الماء.
    jdn. über die Klinge springen lassen (v.)
    قتل
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفصحَ عن نواياه الحقيقية
    jdn. über die Klinge springen lassen
    اغتال
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفشى ما يكتنزه من أسرار
    die Katze aus dem Sack lassen.
    ما يتبلش في بقه فولة. {مثل مصري}
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    زَادَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    كَثُرَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    تَزَايَدَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    اِرْتَفَعَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    رَقَّى
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    عَلاَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    صَعِدَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    طَلَعَ
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    اِرْتَقَى
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    تَسَلَّقَ
    die Treppe steigen
    صَعِدَ الدَرَج
    aufs Pferd steigen
    ركب الخيل
    die Öl-Preise (n.) , Pl.
    أسعار النفط
    marktdeterminierte preise (n.) , Pl., {Wirt}
    أسعار تحددها السوق {اقتصاد}
    hohe Preise Pl.
    أسعار عالية
    vertretbare Preise Pl.
    أسعار معقولة
    Preise im Überblick
    لمحة عن الأسعار
    spezielle Preise Pl.
    أسعار خاصة
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها