Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    bewusst [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    مُدْرِكٌ
    bewusst [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    وَاعِي
    bewusst [bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
    عَارِفٌ
    relevante Treffer
    sich bewusst werden über
    يعي أمرا ما
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {Recht}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    jedoch bewusst (prep.) , umgang.
    بل متعمدآ
    bewusst und gewollt form., {Recht}
    عن عمدٍ وإرادة {قانون}
    sich der Gefahren bewusst sein
    على معرفة بالأخطار
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    ähnliche Treffer
    unbewusst (adj.) , [unbewusster ; am unbewusstesten ]
    لَاشُعُورِيّ
    unbewusst (adv.)
    بلا وعي
    unbewusst (adj.) , [unbewusster ; am unbewusstesten ]
    فاقد الوعي
    bewusstlos (adj.)
    فاقد الوعي
    bewusstlos (adj.)
    مغمى عليه
    bewusstlos (adj.)
    لَاشُعُورِيّ
    bewusstlos (adj.)
    فاقدة الوعي
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    das Bewusstsein (n.) , {Recht}
    إِدْرَاكٌ [ج. إدراكات] ، {قانون}
    das Bewusstsein (n.)
    صَحْوٌ
    das Bewusstsein (n.)
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    das Bewusstsein (n.)
    فَهْمٌ
    das Bewusstsein (n.)
    رُشْدٌ
    das Bewusstsein (n.) , {Med}
    ضَمير {طب}
    modebewusst (adj.)
    على وعي بالموضة
    zielbewusst (adj.)
    هَادِفٌ
    stilbewusst (adj.)
    واعي بالأسلوب
    preisbewusst (adj.)
    واعي بالسعر
    unterbewusst (adj.)
    لا شعوريًا
    trendbewusst (adv.)
    مدرك و واعي للإتجاه
    selbstbewusst (adj.)
    واثق بنفسه