Deutsch-Arabisch
    ...
    bestes Lied des Jahres {tv.}
    أغنية السنة {تلفزيون}
    relevante Treffer
    der Fußballer des Jahres {Sport}
    جائزة أفضل لاعب {رياضة}
    der Mitarbeiter des Jahres
    موظف العام
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    die Monate des Jahres
    أشهر السنة
    der Schiedsrichter des Jahres
    أفضل حكم في الدوري
    der Fußballtrainer des Jahres {Sport}
    مدرب العام {رياضة}
    der Anfang des Jahres
    بداية السنة
    Jahreszeiten des Jahres Pl.
    فصول السنة
    der Anfang des Jahres
    مطلع السنة
    das Pressefoto des Jahres
    صورة العام الصحفية العالمية
    das Auto des Jahres {Auto.}
    سيارة العام {سيارات}
    der Ausflug des Jahres
    رحلة العام
    der Held des Jahres
    بطل العام
    im Frühling des Jahres 2013
    في ربيع عام 2013
    die zwölf Monate des Jahres
    أشهر السنة
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    Europas Leichtathlet des Jahres {Sport}
    جائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا {رياضة}
    Südamerikas Fußballer des Jahres {Sport}
    جائزة أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية {رياضة}
    der FIFA-Trainer des Jahres {Sport}
    جائزة مدرب العام للفيفا {رياضة}
    der UEFA-Spieler des Jahres {Sport}
    جائزة أفضل لاعب في أوروبا {رياضة}
    letzter Tag des Jahres
    آخر يوم في السنة
    ab Mitte des vergangenen Jahres
    منذ منتصف العام الماضي
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    bestes Originaldrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو أصلي {تلفزيون}
    bestes Kostümdesign {tv.}
    أفضل تصميم أزياء {تلفزيون}
    bestes Drehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    bestes Filmdrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    bestes Ergebnis
    أفضل النتائج
    bestes Suchergebnis {Comp}
    أقرب نتيجة للبحث {كمبيوتر}