Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein beisitzender Richter {Recht}
    قاض مساعد {قانون}
    beisitzender Richter {Recht}
    مستشار {في المحكمة}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Beisitzender (n.)
    جليس
    der Richter (n.) , [pl. Richter] , {Recht}
    قَاضٍ [ج. قضاة] ، {قانون}
    der Richter (n.) , [pl. Richter] , {Beruf}
    قَاضِي
    der Richter (n.) , [pl. Richter]
    القاضي الشرعي
    der Richter am Amtsgericht (n.) , {Recht}
    قاضٍ في المحكمة الابتدائية {قانون}
    der Probe-Richter (n.) , {Recht}
    قاضي تحت الاختبار {قانون}
    beratender Richter (n.) , {Recht}
    القاضي المستشار {قانون}
    beratender Richter (n.) , {Recht}
    قاضي استشاري {قانون}
    der Richter im Journaldienst (n.) , form., {Recht}
    قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
    ein vorsitzender Richter {Recht}
    رئيس المحكمة {قانون}
    ein ehrenamtlicher Richter {Recht}
    قاضي شرف {قانون}
    ein ehrenamtlicher Richter (n.) , {Recht}
    قاضي شرفي {قانون}
    ein ehrenamtlicher Richter {Recht}
    قاضي غير محترف {قانون}
    der Richter in Eilsachen {Recht}
    قاضي المستعجلات {المغرب}، {قانون}
    der Scharia-Richter (n.) , form., Sing., {Recht}
    قاضي شرعي {قانون}
    das Buch der Richter (n.)
    سفر القضاة
    die Richter am Internationalen Strafgerichtshof {Recht}
    قضاة المحكمة الجنائية الدولية {قانون}
    der Richter für Immobilienkonflikte (n.) , {Libanon}, {Recht}
    القاضي العقاري {قانون}
    oberster Richter der Stadt (n.) , {hist.}
    قاضي قضاة المدينة {تاريخ}
    Richter für moslemisch-familienrechtliche Angelegenheiten umgang.
    القاضي الشرعي
    Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {Recht}
    سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {Recht}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des Bundes (n.) , {Recht}
    قانون المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة المدنية والقضاة الاتحاديين {قانون}