Deutsch-Arabisch
    Verb
    auf der Plauze liegen (v.) , umgang.
    مرض
    relevante Treffer
    es auf der Plauze haben
    يعاني من بردٍ شديد
    es auf der Plauze haben umgang.
    لديه صعوبة في التنفس
    auf der Hand liegen
    أصبح واضحًا
    auf der Hand liegen
    أصبح جليًّا
    auf der Lauer liegen
    يَكْمُنُ لـ
    auf der Hand liegen
    واضح
    auf der Hand liegen
    من السَّهل مَعْرفته
    auf der Hand liegen
    بادٍ
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    auf der faulen Haut liegen umgang.
    تَكَاسَلَ
    auf dem Tisch liegen
    ملقاة على الطاولة
    auf dem Tisch liegen
    قيْد البحْث
    auf dem Tisch liegen (v.)
    عَرَضَ
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    اِئْتَلَفَ مَع
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    in der Vergangenheit liegen
    في الماضي
    in der Luft liegen
    على وشك الحدوث
    unter der Erde liegen {gestorben sein}
    انتقل إلى جوار ربه
    die Plauze (n.) , umgang.
    بَطن
    die Plauze (n.) , umgang.
    كرش
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    auf der Lauer
    متربص
    auf der Bühne
    على خشبة المسرح
    auf der Rückseite
    في الظهر