Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Umgang [pl. Umgänge]
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات]
    der Umgang [pl. Umgänge]
    اِخْتِلاطٌ
    der Umgang [pl. Umgänge]
    مُخَالَطَةٌ [ج. مخالطات]
    der Umgang [pl. Umgänge]
    دَوْرَة [ج. دَوْرَات]
    der Umgang [pl. Umgänge]
    صُحْبَةٌ [ج. صحبات]
    der Umgang [pl. Umgänge]
    مُعَاشَرَةٌ
    der Umgang [pl. Umgänge] , {Umwelt}
    مُنَاوَلَة {بيئة}
    der Umgang {Jugendamt}, form., {Recht}
    الرؤية {رؤية الأطفال بعد انفصال أو طلاق الأبوين}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Umgang mit der Migrationssituation
    التعامل مع حالة الهجرة
    Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Nationalitäten
    خبره في التعامل مع جنسيات مختلفة
    der Umgang mit der Kritik
    التعامل مع النقد
    der Umgang mit der Natur
    تعامل مع الطبيعة
    der Umgang mit Schülern {Bildung}
    تعامل مع الطلاب {تعليم}
    sicherer Umgang mit Computern
    التعامل الآمن مع أجهزة الكمبيوتر
    ein freundschaftlicher Umgang
    تعامل ودود
    die Umgang mit Gefahrstoffe
    التعامل مع المواد الخطرة
    ein freundlicher Umgang
    تعامل ودي
    ein umstrittener Umgang
    تعامل مثير للجدل
    ein wertschätzender Umgang (n.)
    التفاعل التقديري
    der Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (n.)
    التعامل مع المواد الخطرة على المياه
    der Umgang mit rotierenden Komponenten (n.) , {ind.}
    التعامل مع المكونات الدوارة {صناعة}
    der Umgang mit misserfolgen
    التعامل مع الإخفاقات
    ein gewaltfreier Umgang (n.)
    التعامل الخالي من العنف
    ein partnerschaftlicher Umgang (n.)
    التعامل القائم على الشراكة
    der Umgang mit erweiterten Blättern (n.) , {Comp}
    التعامل مع الصفائح الممتدة {كمبيوتر}
    überdachter Umgang (n.) , {Build.}
    ممر مسقوف {بناء}
    der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
    التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
    der Umgang mit Risikosituationen (n.) , {psych.}
    التعامل مع المواقف الخطيرة {علم نفس}
    der Umgang mit Aggressionen (n.) , {psych.}
    التعامل مع الأعمال العدوانية {علم نفس}
    zwischenmenschlicher Umgang (n.)
    التعاملات بين الأفراد