Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Trage [pl. Tragen]
    نَقَّالة [ج. نقالات]
    die Trage [pl. Tragen]
    حَمَالة [ج. حمالات]
    relevante Treffer
    Hebe-, Trage- und Transporthilfen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات الرفع والحمل والنقل {تقنية}
    ähnliche Treffer
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    حَمَلَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    أَسْنَدَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    لَبِسَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    اِرْتَدَى
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    عَلَّقَ
    tragen (v.) , {trug ; getragen}
    نَقَلَ
    die Tragezeit (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    die Arbitrage (n.)
    نموذج المراجحة
    der Tragekorb (n.)
    سلة الظهر
    der Tragegurt (n.)
    حزام حمل الطفل
    das Tragetuch (n.) , [pl. Tragetücher] , umgang.
    حبال بيبي
    das Tragetuch (n.) , umgang.
    حبال طفل
    die Arbitrage (n.) , {Wirt}
    موازنة {اقتصاد}
    die Tragezeit (n.) , {Med}
    قت الارتداء {طب}
    das Tragetuch (n.) , [pl. Tragetücher]
    حمّالة الأطفال
    die Tragezeit (n.)
    فترة الحمل
    die Fahrtrage (n.) , {Med}
    نقالة {طب}
    der Tragegriff (n.)
    مقبض الحمل
    die Tragedauer (n.)
    مدة ارتداء
    im Auftrage
    بتكليف من
    das Tragelement (n.) , {Umwelt}
    عنصر حامل {بيئة}
    die Tragetasche (n.)
    حقيبة حمل
    der Trageriemen (n.)
    حزام الأحمال
    der Trageriemen (n.)
    حزام حمل
    der Tragebalken (n.) , {Build.}
    كمر {بناء}
    die Tragepflicht (n.)
    وجوب الارتداء
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء