Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Träne [pl. Tränen]
    دَمْعٌ [ج. دموع]
    die Träne [pl. Tränen]
    دُمُوع
    ähnliche Treffer
    tränen (v.) , {tränte ; getränt}
    دَمَعَ
    das Tränengas (n.) , [pl. Tränengase]
    غاز مسيل للدموع
    das Tränengas (n.) , [pl. Tränengase]
    الغاز المسيل للدَموع
    das Tränengas (n.) , [pl. Tränengase]
    غاز مُدْمِع [ج. غازات مُدْمِعَة]
    der Tränenweg (n.) , {Med}
    مجرى الدمع {طب}
    der Tränengang (n.)
    مجرى الدَموع
    der Tränengang (n.) , {Med}
    القناة الدمعية {طب}
    das Tränenbein (n.) , {Med}
    عظم دمعي {طب}
    der Tränennerv (n.) , {ant.}
    العَصَبُ الدَّمعيّ {تشريح}
    der Tränensack (n.) , {Med}
    كيسُ الدَّمْع {طب}
    der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {Med}
    الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
    tränenvoll (adj.)
    مُغرَورِقٌ بالدُّمُوعِ
    der Tränenfluss (n.) , {Med}
    دُماعٌ {طب}
    der Tränenstein (n.) , {Med}
    حصاة دمعية {طب}
    der Tränenkanal (n.)
    قناة سيل الدموع
    der Tränenkanal (n.) , {Med}
    القَناةُ الدَّمْعِيَّة {طب}
    tränenreich (adj.)
    باكٍ
    tränenreich (adj.)
    مُغرَورِقٌ بالدُّمُوعِ
    die Tränendrüse (n.) , {Med}
    غدد الدمع {طب}
    die Tränendrüse (n.) , {Med}
    الغدة الدمعية {طب}
    die Tränensäcke (n.) , Pl.
    انتفاخات تحت الأعين
    die Tränensäcke (n.) , Pl., {ant.}
    أكياس الدموع {تشريح}
    die Tränenpapille (n.) , {Med}
    حليمة دمعية {طب}
    Tränen lachen
    ضحك بالدموع
    der Tränenapparat (n.) , {ant.,Med}
    الجِهازُ الدَّمْعِيّ {تشريح،طب}
    der Tränenmängel (n.)
    نقص الدموع
    die Tränengasbombe (n.)
    قنبلة مسيلة للدموع
    die Tränenkarunkel (n.) , {Med}
    لحيمة دمعية {طب}