Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
      volle Deklination  
    der Splitter [pl. Splitter]
    شَظِيَّة [ج. شظيات]
    der Splitter [pl. Splitter] , {elect.}
    شَرِيحَة {كهرباء}
    der Splitter
    فَاصِلٌ
    relevante Treffer
    fliegende Splitter Pl.
    شظايا متطايره
    wegspringende Splitter (n.) , Pl., {carp.}
    الشظايا المتطايرة {نجارة}
    ähnliche Treffer
    splitternd (adj.)
    متشظٍّ
    die Splitterung (n.)
    تَشَظِّي
    die Eissplitter (n.) , Pl.
    شظايا الجليد
    die Glassplitter (n.) , Pl.
    شظايا الزجاج المكسور
    der Glassplitter (n.) , [pl. Glassplitter]
    قطعة الزجاج المكسور [ج. قطع الزجاج المكسور]
    der Glassplitter (n.) , [pl. Glassplitter]
    شظية الزجاج المكسور [ج. شظايا الزجاج المكسور]
    die Farbsplitter (n.) , Pl.
    شظايا اللون
    die Holzsplitter (n.) , Pl., {carp.}
    شظايا خشبية {نجارة}
    splitterfrei (adj.)
    صامد للتناثر
    splitterfrei (adj.)
    لا يتشظى
    die Holzsplitter (n.) , Pl.
    شظايا الخشب
    der Splitterbruch (n.) , {Med}
    كسر مفتت {طب}
    die Splitterbombe (n.) , {mil.}
    قَذِيفَةُ شظَايا {جيش}
    die Splitterbombe (n.) , {mil.}
    قُنْبُلَة عُنْقودية {جيش}
    der Stahlsplitter (n.) , {mil.}
    شظية من الصلب {جيش}
    der Stahlsplitter (n.) , {mil.}
    شظية فولاذية {جيش}
    die Metallsplitter (n.) , Pl., {Med}
    شظايا معدنية {طب}
    die Granatsplitter (n.) , Pl., {mil.}
    شَظَايَا {جيش}
    die Splittergruppe (n.)
    جماعة منشقة
    die Splitterpartei (n.) , {Pol}
    فَصِيلٌ {سياسة}
    die Splittergefahr (n.) , {ind.}
    خطر التشظي {صناعة}
    der Splitterschutz (n.)
    حماية الشظايا
    splittersicher (adj.)
    مقاوم للشظايا
    die Bombensplitter (n.) , Pl., {mil.}
    شظايا القنابل {جيش}
    die Splitterfraktur (n.) , {Med}
    كسر مفتت {طب}