Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Speichern-und-Weiterleiten-Replikation (n.) , {Comp}
    تخزين وإعادة توجيه للنسخ المماثل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    weiterleiten (v.)
    أَوْصَلَ
    das Weiterleiten (n.) , {Comp}
    إعادة التوجيه {كمبيوتر}
    weiterleiten (v.) , {leitete weiter / weiterleitete ; weitergeleitet}
    أحَالَ
    das Weiterleiten (n.) , {Comp}
    إعادة توجيه مكالمة {كمبيوتر}
    jetzt weiterleiten {Comp}
    النقل الآن {كمبيوتر}
    die Replikation (n.)
    تَكْرارٌ
    die Replikation (n.) , {Bio.}
    اِسْتِنْساخٌ {بيولوجيا}
    die Replikation (n.) , {Comp}
    نسخ متماثل {كمبيوتر}
    die Replikation {Comp}
    تكرار (حوسبة) {كمبيوتر}
    die fortlaufende lokale Replikation (n.) , {Comp}
    نسخ متماثل محلي مستمر {كمبيوتر}
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    حَفِظَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    خَزَّنَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    erweitertes Speichern {Comp}
    تخزين محسن {كمبيوتر}
    automatisch speichern {Comp}
    يحفظ تلقائيًا {كمبيوتر}
    die Änderungen speichern (n.) , Pl., {Elect.}
    حفظ التغييرات {اليكترونيات}
    Speichern unter {Comp}
    حفظ باسم {كمبيوتر}
    die Postkarten speichern
    حفظ البطاقات البريدية
    Informationen speichern
    حفظ المعلومات
    eine Datei speichern {Comp}
    حفظ ملف {كمبيوتر}
    automatisches Speichern {Comp}
    حفظ تلقائي {كمبيوتر}
    Verlassen ohne speichern (n.) , {Comp}
    مغادرة بدون حفظ {كمبيوتر}
    als Favorit speichern {Comp}
    إضافة إلى المفضلة {كمبيوتر}
    Als E-Mail speichern {Comp}
    حفظ كبريد إلكتروني {كمبيوتر}
    Als Vorlage speichern {Comp}
    حفظ كقالب {كمبيوتر}
    der Schutz von unterirdischen Speichern (n.)
    حماية الخزانات الجوفية
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei speichern'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة {كمبيوتر}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي