Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Sichern und Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي واستعادة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    عَوْدَةٌ {كمبيوتر}
    wiederherstellen (v.) , {Comp}
    اِسْتَعادَ {كمبيوتر}
    das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    wiederherstellen (v.)
    أَرْجَع
    wiederherstellen (v.) , {Comp}
    اِسْتَرَدَّ {كمبيوتر}
    wiederherstellen (v.) , {Comp}
    خزن ثانية {كمبيوتر}
    die Daten wiederherstellen {Comp}
    استعاد المعلومات {كمبيوتر}
    Gesundheit wiederherstellen
    أفَاقَ مِنْ مَرَض
    die Datenbank wiederherstellen (n.) , {Comp}
    استعادة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    وَقَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}, {Comp}
    نسخ نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    حَمَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    ضَمِنَ
    das Wiederherstellen der Penisvorhaut {Med}
    استعادة القلفة {طب}
    das Sichern & Verwalten (n.) , {Comp}
    النسخ الاحتياطي والإدارة {كمبيوتر}
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    sich sichern (v.)
    تأكد من
    Fingerabdrücke sichern {Recht}
    رفع البصمات {قانون}
    Handgepäck sichern
    تأمين حقائب اليد
    den Frieden sichern
    تأمين السلام
    der Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen (n.) , {Comp}
    معالج استرداد التراخيص {كمبيوتر}
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    den Inhalt zu Beweiszwecken sichern {Recht}
    تأمين المحتوى بغرض تقديمه كدليل {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}