Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Schleuse [pl. Schleusen]
    هَويس
    die Schleuse [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    die Schleuse [pl. Schleusen] , {Hyd.}
    بوابة ضبط التدفق {في نهر أو قناة}، {حركة}
    die Schleuse Sing., {Med}
    غُرفة مُغْلَقة مُعَدّة لإجراءات مخصوصة {طب}
    ähnliche Treffer
    das Schleusen (n.)
    تَهْرِيبٌ
    der Schleuser (n.)
    مُهَرِّبٌ [ج. مهربين]
    die Dammschleuse (n.) , {Umwelt}
    مسيل السد {بيئة}
    die Freischleuse (n.) , {Umwelt}
    فتحات سُفلى {بيئة}
    die Drehschleuse (n.)
    قفل دوار
    die Deichschleuse (n.) , {Umwelt}
    بَوّاَبة الحاجِز {بيئة}
    die Fischschleuse (n.) , {Umwelt}
    هويس السمك {بيئة}
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات الهويس
    die Schleusentore (n.) , Pl.
    بوابات القفل
    der Schleuserlohn (n.)
    أجر المهرب
    die Lichtschleuse (n.) , {tech.}
    مِصْيَدة ضَوئيّة {تقنية}
    die Schleuserbande (n.) , {Recht}
    عصابة من المهربين {قانون}
    die Schleuserbande (n.)
    عصابة التهريب
    die Schiffsschleuse (n.)
    هَويس
    die Schleusenklappe (n.) , {Umwelt}
    بوابة منزلِقة {بيئة}
    die Schleusenkammer (n.) , {Elec. Eng.}
    غرفة الغلق {هندسة كهربائية}
    die Hygieneschleuse (n.)
    مركز الصحة العامة
    die Schleusenanlage (n.)
    هاويس
    die Schleusenspannung (n.) , {eines elektronischen Ventilbauelements}, {elect.}
    جهد عتبة {لجهاز صمام إلكتروني}، {كهرباء}
    die Zellenradschleuse (n.)
    الصمامات الدوارة
    das Schleuserfahrzeug (n.)
    مركبة المهربين
    die Schleuserindustrie (n.)
    تجارة تهريب البشر
    die Sicherheitsschleuse (n.)
    بوابة الأمن
    die Schleusertätigkeit (n.)
    نشاط المهربين
    die Schleusertätigkeit (n.)
    تهريب
    die Schleusertätigkeit (n.) , {Recht}
    نشاط التهريب {قانون}