Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nichtverfügbarkeit {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    die Nichtverfügbarkeit {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit {elect.}
    عدم الاتاحية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مبرمج {كهرباء}
    die störungsbedingte Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج اضطراري {كهرباء}
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مخطط {كهرباء}
    die ungeplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج غير مخطط {كهرباء}
    die erzwungene Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج اضطراري {كهرباء}
    die verschiebbare Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج قابل للتأجيل {كهرباء}
    die vorübergehende Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج عابر {كهرباء}
    die langanhaltende Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مستديم {كهرباء}
    die andauernde Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج دائم {كهرباء}
    die zeitweilige Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مؤقت {كهرباء}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    der einfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج منفرد {كهرباء}
    der mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد {كهرباء}
    der abhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مرتبط {كهرباء}
    der bedingte mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مشروطة سلفاً {كهرباء}
    der aufeinanderfolgende mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد تتابعي {كهرباء}
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    der unabhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مستقل {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die momentane Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اللا إتاحية اللحظية {كهرباء}
    die mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط اللا إتاحية {كهرباء}
    die stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    لا إتاحية حالة عدم الاستقرار {كهرباء}
    ähnliche Treffer
    der Nichtverfügbarkeitsgrad (n.) , {elect.}
    عامل اللاإتاحية {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeitsrate (n.) , {elect.}
    معدل الخروج {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة عدم الجاهزية {كهرباء}
    der Nichtverfügbarkeitszustand (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل {كهرباء}