Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die langanhaltende Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مستديم {كهرباء}
    relevante Treffer
    ständig (adj.)
    مُسْتَديم
    durchgehend (adj.)
    مُستَدِيم
    beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
    مُسْتَديم
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُسْتَديم
    persistent (adj.)
    مُستديم
    der Dauerauftrag (n.) , {Wirt}
    أمر مستديم {اقتصاد}
    STO {standing order}, abbr., {Wirt}
    أمر مستديم {اقتصاد}
    die Kamptodaktylie (n.)
    انعطاف الإصبع المستديم
    die nachhaltige Forstwirtschaft (n.) , {Umwelt}
    اقتصاد الغابات المستديم {بيئة}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    die Auflehnung (n.) , [pl. Auflehnungen]
    خُرُوجٌ
    der Ausstieg (n.)
    خُرُوجٌ
    das Beenden (n.) , {Comp}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    der Exodus (n.)
    خُروج
    das Hinausgehen (n.)
    خُرُوجٌ
    der Fortgang (n.)
    خروج
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Pol}
    خُرُوجٌ [ج. خروجات] ، {سياسة}
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    خُرُوجٌ
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    خُرُوجٌ
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    das Ausscheiden (n.)
    خُرُوجٌ
    die Exitstrategie (n.)
    استراتيجية الخروج
    der Exodus (n.) , {Relig.}
    سِفْرُ الخُروج {من أسفار موسى الخمسة وهي التوراة}، {دين}
    der Ausgehmantel (n.)
    معاطف الخروج
    abmelden (v.) , {meldete ab / abmeldete ; abgemeldet}, {Comp}
    سجل الخروج {كمبيوتر}
    die Ausgangbrschränkenkung (n.)
    تقييد الخروج