Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Meldungen mit sofortigem Handlungsbedarf (n.) , Pl., {Comp}
    الرسائل التي تطلب تدخلًا فوريًا {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    wichtigste Meldungen (n.) , Pl.
    أبرز العناوين
    aktuelle Meldungen Pl.
    الرسالة الحالية
    der Handlungsbedarf (n.)
    داعي للتصرف
    der Handlungsbedarf (n.)
    حاجة للعمل
    der Handlungsbedarf (n.)
    نداء للعمل
    der Handlungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى التدخل
    dringender Handlungsbedarf (n.) , {Med}
    ضرورة المعالجة {طب}
    Verzeichnis der protokollierten Fehler und Meldungen {tech.}
    فهرس بالأعطال والرسائل المسجلة في البروتوكول {تقنية}
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    mit (prep.)
    مَعَ
    mit
    ذو
    im Zusammenhang mit
    بالارتباط مع
    mit Auszeichnung
    بِامْتِياز
    gleichbedeutend mit
    بِمَثَابَةِ
    mit Gartenblick
    مطلة على الحديقة
    mit Vorbedacht
    بكامل قواك العقلية
    mit Gewinnabsichten
    نية تحقيق الربح
    rezitiere mit
    رتل معي
    befreundet mit (adj.)
    على صداقة بـ
    in Verbindung mit
    جنبًا إلى جنب مع
    in Verbindung mit
    بالاقتران مع
    mit Kaugummigeschmack {nutr.}
    بطعم العلكة {تغذيه}
    kokettieren mit (v.)
    تغازل مع
    mit Gewalt
    بالعنف
    mit Gewalt
    بالحديد و النار
    Ab mit dir! umgang.
    انقلع
    ja, mit Vergnügen
    نعم بكل سرور
    in Begleitung mit
    بِرِفْقَة