Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Kohlensäure-Bicarbonat-System (n.) , {Bio.,Chemie}
    محلول منظم بيكربونات {بيولوجيا،كمياء}
    relevante Treffer
    die Bicarbonat-Hämodialyse (n.) , {Med}
    الديال الدموي باستخدام البيكربونات {طب}
    die Kohlensäure (n.)
    صُودَا
    die Kohlensäure (n.)
    حامض الكربونيك
    die Kohlensäure (n.)
    حمض الكربونيك
    die Kohlensäure-Füllanlage (n.) , {tech.}
    جهاز الملء العامل بحمض الكربونيك {تقنية}
    Wasser ohne Kohlensäure
    ماء بدون غاز
    Wasser ohne Kohlensäure
    ماء بدون غازات
    mit Kohlensäure versetzt
    محقون بالصودا
    Wasser mit Kohlensäure
    ماء مكربن
    Wasser mit Kohlensäure
    مياه غازية
    mit Kohlensäure versetzt
    محقون بالكربون
    Mineralwasser mit Kohlensäure versetzt
    مياه فوارة
    das QM-System (n.)
    نظام إدارة الجودة
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    das HV-System (n.) , {elect.}
    نظام الجهد العالي {كهرباء}
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    الأقصاء الفردي {رياضة}
    das UN-System (n.) , {Pol}
    نظام الأمم المتحدة {سياسة}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das CIP-System (n.) , {tech.}
    نظام التنظيف المكاني {تقنية}
    zweckbestimmtes System (n.) , {tech.}
    نظام مُتخصِّص {تقنية}
    zeitinvariantes System (n.) , {Comp,tech.}
    نظام غير متغير مع الزمن {كمبيوتر،تقنية}
    dediziertes System (n.) , {tech.}
    نظام مُتخصِّص {تقنية}
    zirkulierendes System (n.) , {Med}
    جهاز دوران الدم {طب}
    korruptes System
    نظام فاسد
    homogenes System {Comp}
    تجانس تكوين {كمبيوتر}
    strukturelles System {arch.,Build.}
    جملة إنشائية {هندسة،بناء}