Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte {Recht}
    العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte {Recht}
    الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    relevante Treffer
    bürgerliche und politische Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق المدنية والسياسية {قانون}
    bürgerliche Rechte (n.) , {Recht}
    حقوق المواطنة {قانون}
    bürgerliche Rechte {Pl.}, {Recht}
    حقوق مدنية {قانون}
    die politische Rechte
    يمين سياسي
    politische Rechte (n.) , Pl., {,Pol}
    الحقوق السياسية {عامة،سياسة}
    die Belehrung über Rechte {Recht}
    إعلام بالحقوق {قانون}
    die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte {Med}
    الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية {طب}
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    die Rechte und Pflichten Pl.
    الحقوق والواجبات
    ähnliche Rechte und Werte Pl., {Recht,Wirt}
    حقوق وقيَم مشابهة {قانون،اقتصاد}
    Internationaler Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme {astron.}
    الهيئة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية {فضاء وعلوم طيران}
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
    internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie {Pol}
    اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية {سياسة}
    politische und militärische Bündnisse Pl.
    التحالفات السياسية والعسكرية
    die wirtschaftliche und politische Zukunft {Pol}
    المستقبل الاقتصادي والسياسي {سياسة}
    die politische und gesellschaftliche Beteiligung (n.) , {Pol}
    المشاركة السياسية والاجتماعية {سياسة}
    internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden {Pol}
    اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin {Pol}
    بيان حقوق المرأة والمواطنة {سياسة}
    über Berg und Tal
    صعودًا ونزولًا
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    das Gesetz über Investitionsgarantien und -anreize (n.) , {Recht}
    قانون ضمانات وحوافز الاستثمار {قانون}
    Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung {Recht}
    قانون الإمداد بالكهرباء والغاز {قانون}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}