Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    verfügbares Guthaben {Wirt}
    الرصيد المتيسر {اقتصاد}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Ihr aktuelles Guthaben
    رصيد الحالي
    das Guthaben aufladen
    إعادة شحن الائتمان
    ein ausreichendes Guthaben
    رصيد كافي
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    ein ungenügendes Guthaben
    رصيد غير كافٍ
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود
    das Guthaben bei Kreditinstituten {Wirt}
    الرصيد في المؤسسات المصرفية {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    das Barguthaben (n.) , {Wirt}
    رصيد نقدي {اقتصاد}
    das Barguthaben (n.) , {Wirt}
    سيولة نقدية {اقتصاد}
    das Sparguthaben (n.) , {Wirt}
    رصيد الادَخار {اقتصاد}
    das Sparguthaben (n.)
    مُدَّخَرات
    das Bankguthaben (n.) , {Bank}
    حساب إيداع {بنوك}
    das Zeitguthaben (n.) , {Comp}
    وقت السماح بالاستخدام {كمبيوتر}
    das Songguthaben (n.) , {Comp}
    رصيد الأغاني {كمبيوتر}
    das Restguthaben (n.)
    الرصيد المتبقي
    die Bankguthaben (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة بنكية {بنوك}
    das Bankguthaben (n.) , {Bank,Wirt}
    الرصيد المصرفي {بنوك،اقتصاد}
    das Sperrguthaben (n.) , {Bank}
    رصيد مجمد {بنوك}
    das Kontoguthaben (n.) , {Bank}
    دائنية الحساب {بنوك}
    der Startguthaben (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    der Guthabenstand (n.) , {com.}
    حالة الرصيد {اتصالات}
    das Guthabenkonto (n.)
    حساب الائتمان
    die Guthabenbasis (n.) , {Bank}
    أساس الرصيد الدائن {بنوك}
    der Guthabenbetrag (n.)
    مبلغ الإيداع