Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Gleichwert {elect.}
    انحياز التيار المستمر {كهرباء}
    der Gleichwert
    قيمة مساوية
    der Gleichwert
    قيمة مكافئة
    ähnliche Treffer
    gleichwertig (adj.)
    مُكَافِئٌ
    gleichwertig (adj.)
    مُسَاوي
    gleichwertig (adj.)
    مُعَادِلٌ
    gleichwertig (adj.)
    له نفس القيمة
    die Gleichwertigkeit (n.) , [pl. Gleichwertigkeiten]
    تَكافُؤٌ
    gleichwertig mit {Wirt}
    ما يعادل {اقتصاد}
    der Einwohnergleichwert (n.) , {EGW}, {Umwelt}
    مُكافِئ سُكاني {بيئة}
    das Gleichwertigkeitsamt (n.) , {Bildung}
    هيئة المعادلات {تعليم}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    ein gleichwertiges Dokument {Recht}
    ما يعادله من وثائق {قانون}
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.)
    امتحان التعديل
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {verwaltung.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}
    der Gleichwertigkeitsbescheid (n.)
    قرار التكافؤ
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {Bildung}
    التحقق من المعادلة {تعليم}
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {Bildung}
    تقييم المعادلة {تعليم}
    der Gleichwertigkeitsbescheid (n.) , {Bildung}
    إخطار المعادلة {تعليم}
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.)
    إيجاد التكافؤ
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.) , {Bildung}
    تحديد التكافؤ {تعليم}
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.) , {Bildung}
    تحديد المعادلة {تعليم}
    die Gleichwertigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة المعادلة
    die Gleichwertigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة المساواة
    gleichwertige Lebensverhältnisse {Pl.}
    ظروف حياتية متكافئة
    die Gleichwertigkeit von Bildungsnachweisen (n.) , {Bildung}
    معادلة الشهادات العلمية {تعليم}