Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {Recht}
    المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vergewaltigung von Jungen und Männern {Recht}
    اغتصاب الذكور {قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
    موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
    die Ausbeutung von Frauen
    استغلال المرأة
    das Empowerment von Frauen (n.)
    تمكين المرأة
    die Entführung von Frauen {Recht}
    اختطاف النساء {قانون}
    Internationales Frauen- und Familienzentrum (n.)
    المركز العالمي للمرأة والأسرة
    Frauen und Kinder zuerst!
    النساء والأطفال أولا
    Verein zur beruflichen Förderung von Frauen
    جمعية الدعم المهني للسيدات
    die Interventionsstelle für Frauen und Kinder (n.)
    مركز التدخل لمساعدة النساء والأطفال
    Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
    موت السيدة ماغنتي {أدب}
    die Krankenpflege für Mutter und Frauen (n.) , {Bildung,Med}
    تمريض الأمومة وصحة المرأة {تعليم،طب}
    das Bundesministerium für Bildung und Frauen (n.) , {Bildung}
    الوزارة الاتحادية للتعليم وشئون المرأة {تعليم}
    Notruf für Frauen und Mädchen
    اتصال الطوارئ للنساء والفتيات
    die Beratungsstelle für Frauen und Mädchen {Recht}
    المركز الاستشاري للسيدات والفتيات {قانون}
    Berufe für Frauen und Männer
    وظائف للنساء والرجال
    der Bundesminister für Bildung und Frauen (n.) , {Pol}
    الوزير الاتحادي للتعليم وشؤون المرأة {سياسة}
    Frauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen
    حماية النساء من التحرش والاغتصاب
    das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (n.) , {Pol}
    الوزارة الاتحادية للأسرة والمسنين والنساء والشباب {سياسة}
    das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (n.) , {Pol}
    الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والنساء والشباب {سياسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
    اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}