Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Gelbfärbung des weißen Bereichs der Augen (n.) , {Med}
    اصفرار بياض العينين {طب}
    relevante Treffer
    die Gelbfärbung der Augen (n.) , {Med}
    اصفرار العينين {طب}
    die Gelbfärbung der Haut {Med}
    اصفرار الجلد {طب}
    der Kommunikationsdirektor des Weißen Hauses {verwaltung.}
    إدارة الاتصالات في البيت الأبيض {إدارة}
    die Verfärbung des Weißen im Auge (n.) , {Med}
    تغير لون بياض العين {طب}
    Verschwörung der Weißen Kittel (n.) , form., Sing., {Pol}
    مؤامرة المعطف الأبيض {سياسة}
    finnischer Orden der Weißen Rose
    وسام الوردة البيضاء لفنلندا
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    العيون مرآة الروح
    die Rotfärbung der Augen (n.) , {Med}
    احمرار العين {طب}
    vermehrter Juckreiz der Augen (n.) , {Med}
    حكة متزايدة في العينَين {طب}
    die Bereichs-ID (n.) , {Comp}
    معرِّف النطاق {كمبيوتر}
    das Prüfer-Bereichs-Netz (n.) , {tech.}
    شبكةُ التحكّم النطاقيّ {تقنية}
    die Gelbfärbung (n.) , {Med}
    اصفرار {طب}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {Comp}
    صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    die Versklavung von Weißen
    عبودية بيضاء
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    die Erzählung einer weißen Schlange {lit.}
    حكاية الثعبان الأبيض {أدب}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل