Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    gegenüber
    تُجَاهَ
    gegenüber
    مُقابِل
    gegenüber
    حِيال
    gegenüber
    مُوَاجِه
    gegenüber
    إِزَاءَ
    Adverb
    gegenüber
    هُنَاك
    gegenüber
    في الجانب الآخر
    gegenüber
    أمَامَ
    Substantiv, neutral
    das Gegenüber [pl. Gegenüber [selten Pl.]]
    خَصْمٌ [ج. خصومات]
    das Gegenüber [pl. Gegenüber [selten Pl.]]
    غَرِيم
    das Gegenüber
    ند
    das Gegenüber
    نَظِير
    das Gegenüber
    شَبِيه
    ...
    gegenüber
    نقيض
    relevante Treffer
    die Toleranz Toleranz gegenüber Fremden
    تسامح مع الغريب
    skeptisch gegenüber (adj.)
    مُرتاب في
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    einander gegenüber sitzen
    الجلوس بالاتجاه المعاكس
    die Herausforderungen gegenüber treten
    مواجهة التحديات
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
    النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
    أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
    sich Allah gegenüber demütigen {Relig.}
    تضرع إلى الله {دين}
    der Raumabschluss gegenüber Feuer (n.)
    تأمين الغرف ضد الحريق
    eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
    موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}