Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Feste [pl. Festen]
    قَلْعَة [ج. قلاع]
    die Feste [pl. Festen]
    حِصْنٌ [ج. حصون]
    die Feste {mil.}
    معقل {جيش}
    relevante Treffer
    feste Stoffe {Pl.}, {area}
    مواد صلبة {مساحة}
    das feste Lager (n.) , {Umwelt}
    مَحمل ثابت {بيئة}
    das feste Tragseil (n.) , {elect.}
    موصل ذو نهاية مثبتة {كهرباء}
    der feste Isolierstoff (n.) , {elect.}
    مادة عازلة صلبة {كهرباء}
    die feste Schirmverbindung (n.) , {elect.}
    ربط صلب محكم {كهرباء}
    die feste virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية دائمة {اتصالات}
    der feste Block (n.) , {transport.}
    مجموعة ثابتة {نقل}
    der feste Funkdienst über Satelliten (n.) , {astron.}
    خدمة قمر صناعي ثابتة {فضاء وعلوم طيران}
    das feste Störmuster (n.) , {tv.}
    ضوضاء النمط الثابت {تلفزيون}
    die feste Datenbankrolle (n.) , {Comp}
    دور قاعدة البيانات الثابت {كمبيوتر}
    die feste Positionierung (n.) , {Comp}
    تعيين موضع ثابت {كمبيوتر}
    die feste Zugehörigkeit (n.) , {Comp}
    آلية تعيين المعالج الدقيق {كمبيوتر}
    die feste Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض ثابت {كمبيوتر}
    die feste Einschränkung (n.) , {Comp}
    مهمة الوحدات الثابتة {كمبيوتر}
    Kanban für feste Menge {Comp}
    كانبان الكمية الثابتة {كمبيوتر}
    die feste Währung (n.) , {Comp}
    عملة ثابتة {كمبيوتر}
    feste Schuhe
    أحذية متينة
    feste Kunden Pl.
    العملاء الثابتين
    religiöse Feste Pl.
    الأعياد الدينية
    eine feste Verbindung
    رابط ثابت
    eine feste Stelle
    وظيفة دائمة
    feste Pläne Pl.
    خطط ثابتة
    eine feste Anstellung
    وظيفة ثابتة
    eine feste Stelle bekommen
    حصل على وظيفة دائمة
    eine feste Beziehung
    علاقة مستقرة
    die feste Arbeit
    عمل ثابت
    eine feste Stelle
    نقطة ثابتة