Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das feste Störmuster (n.) , {tv.}
    ضوضاء النمط الثابت {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    die Konstantspannungs-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung (n.) , {elect.}
    مغير من جهد ثابت إلى تيار ثابت {كهرباء}
    das Konstantspannungs-Konstantstrom-Stromversorgungsgerät (n.) , {elect.}
    مصدر قدرة ذو جهد ثابت أو تيار ثابت {كهرباء}
    die Geräuschbildung (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Pumpgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء الضخ
    der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
    ضَوْضَاءُ
    der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
    ضَوْضَاءُ
    das Getöse (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Lärm (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Furore (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Gebrüll (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَوْضَاءُ
    die Rauschunterdrückung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Lärmminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Lärmreduzierung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Geräuschminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Rummel (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Radau (n.)
    ضَوْضَاءُ
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
    ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}
    akustisches Rauschen (n.)
    ضوضاء سمعية
    der Lärmschutz (n.) , {ind.}
    حِماية من الضوضاء {صناعة}
    die Geräuschentwicklung (n.) , {ind.}
    ضوضاء سمعية {صناعة}
    die Nebengeräusche (n.) , Pl.
    الضوضاء الجانبية
    akustisches Rauschen (n.)
    الضوضاء الصوتية
    der Rauschbegrenzer (n.) , {tech.}
    محدد الضوضاء {تقنية}
    die Geräuschempfindlichkeit (n.) , {Med}
    حساسية ضد الضوضاء {طب}
    das interne Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء داخلية {اتصالات}