Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Lärm
    ضَوْضَاءُ
    der Lärm
    ضَجَّةٌ [ج. ضجات]
    der Lärm
    ضَجِيجٌ
    der Lärm
    صَخَبٌ
    der Lärm
    زَيْطة
    relevante Treffer
    der Lärm-Isolator (n.)
    عازل للصوت
    Lärm machen
    أثار ضجه
    Lärm und Ruhezeiten
    الضوضاء وفترات الراحة
    viel Lärm um Nichts
    دوشة على الفاضي
    viel Lärm um nichts umgang.
    ضجة على الفاضي
    Viel Lärm um nichts!
    عيطة وشهود على ذبيحة قنفود! {مثل تونسي}
    Viel Lärm um nichts!
    الجنازة حارة والميت كلب! {مثل مصري}
    der Lärm der Zeit (n.)
    ضجيج العصر
    ähnliche Treffer
    lärmen (v.) , {lärmte ; gelärmt}
    صَخِبَ
    lärmen (v.) , {lärmte ; gelärmt}
    صَاحَ
    lärmig (adj.)
    مُزْعِجٌ
    lärmen (v.) , {lärmte ; gelärmt}
    أثار ضجة
    lärmig (adj.)
    ضجيجي
    lärmig (adj.)
    صاخب
    lärmend (adj.)
    صَاخِبٌ
    der Baulärm (n.)
    ضجيج البناء
    lärmarm (adj.) , {tech.}
    قليل الضوضاء {تقنية}
    lärmarm (adj.) , {tech.}
    مُنْخَفِض الضَّوْضاء {تقنية}
    der Fluglärm (n.)
    ضجيج طائرات
    der Autolärm (n.)
    ضجيج السيارات
    der Fluglärm (n.)
    ضوضاء الطائرات
    der Lärmpegel (n.)
    مستوى الضجيج
    die Lärmscheu (n.)
    رهاب الضجيج
    die Lärmpitta (n.) , {Zoo}
    بيتا صاخب {عالم الحيوان}
    die Lärmscheu (n.) , {psych.}
    رهاب الضوضاء {علم نفس}