Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Einstellung der Untersuchung {Recht}
    وقف التحقيق {قانون}
    relevante Treffer
    die Einstellung der Arbeitskräfte (n.) , {verwaltung.}
    توظيف القوى العاملة {إدارة}
    Datum der Einstellung (n.)
    تاريخ التعيين
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
    وقف الأعمال العدائية {جيش،سياسة}
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
    إيقاف العمليات القتالية {جيش،سياسة}
    die Einstellung der Rotation (n.) , {tech.}
    ضبط وضع الدوران {تقنية}
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
    القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}
    die Untersuchung der Zahnradkonstruktion {Bildung,arch.}
    دراسة تصميم المسننات {تعليم،هندسة}
    die Untersuchung der Y-Röntgenabsorption (n.) , {Physik}
    فحص امتصاص الأشعة السينية {فزياء}
    die Untersuchung der Kurvenform (n.) , {elect.}
    تحليل شكل الموجة {كهرباء}
    die Untersuchung der Schilddrüse {Med}
    فحص الغده الدرقية {طب}
    das Ergebnis der Untersuchung
    نتيجة الدراسة
    die Untersuchung der Brust (n.)
    فَحْصُ الثَدي [ج. فُحوص ، فحوصات]
    die Untersuchung der Lunge {Med}
    فحص الرئتين {طب}
    der Gegenstand der Untersuchung (n.) , {Pol}
    مَبْحَث {سياسة}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {Med}
    الكشف الظاهري على الجثة {طب}
    äußerliche Untersuchung der Leiche (n.) , {Med}
    الفحص الخارجي للجثة {طب}
    die wirtschaftliche Untersuchung der Isolierung {Build.,Wirt}
    الدراسة الاقتصادية للعزل {بناء،اقتصاد}
    Untersuchung der biegbaren Elemente {arch.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    allgemeine Untersuchung der Zähne
    فحص عام للأسنان
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {Med}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    die Untersuchung der thermischen Belastungen von Gebäuden {Bildung}
    دراسة الأحمال الحرارية للمبنى {تعليم}
    Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {arch.}
    دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {Pol}
    التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    اِحْتِجَابٌ