Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Ei aufschlagen {nutr.}
    كسر بيضة {تغذيه}
    relevante Treffer
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    كَسَرَ
    aufschlagen (v.) , {Tennis, Volleyball}, {Sport}
    استهل ضرب الكرة {رياضة}
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    بَسَطَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}, {Bank}
    أَضافَ {بنوك}
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    نَصَبَ
    die Eier aufschlagen
    كسر البيض
    auf etw. aufschlagen (v.)
    اِصْطَدَمَ
    ein neues Kapitel aufschlagen ..
    يفتح صفحة جديدة...
    ein Heft aufschlagen
    فتح دفتر ملاحظات
    sich etw. aufschlagen
    شَجّ