Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Braten [pl. Braten]
    شُواء [ج. شواءات]
    der Braten [pl. Braten]
    لحم مشوي
    Verb
    braten {briet ; gebraten}
    قَلَى
    braten {briet ; gebraten}
    حَمَّرَ
    braten {briet ; gebraten}
    شَوى
    relevante Treffer
    den Braten riechen
    يستشعر خطراً ما
    ähnliche Treffer
    abraten (v.) , {riet ab / abriet ; abgeraten}
    نصح بالا
    abraten (v.) , {riet ab / abriet ; abgeraten}
    أثنى عن
    abraten (v.) , {riet ab / abriet ; abgeraten}
    لا ينصح بـ
    abraten (v.) , {riet ab / abriet ; abgeraten}
    يفضل عدم فعل
    anbraten (v.) , {briet an / anbriet ; angebraten}
    قَلَى
    der Rehbraten (n.)
    لحم الغزال
    der Hackbraten (n.) , [pl. Hackbraten]
    لحم مفروم
    der Rostbraten (n.)
    لحم بقري مشوي
    der Lammbraten (n.)
    ضاني مشوي
    der Bratentopf (n.)
    صنية طاجن
    der Lammbraten (n.)
    لحم ضاني مشوي
    der Lammbraten (n.)
    لحم خروف مشوي
    der Kalbsbraten (n.)
    لحم العجل المشوي
    die Bratensauce (n.)
    صلصة الشواء
    durchbraten (v.)
    قلى {لحم حتى يستوي}
    die Bratensoße (n.) , {nutr.}
    مرق اللحم {تغذيه}
    die Bratensoße (n.) , {nutr.}
    صوص اللحم {تغذيه}
    der Sauerbraten (n.)
    لحم بقري مشوي متبل و مطهو في الخل مع البهارات
    der Entenbraten (n.)
    بط محمر
    der Hasenbraten (n.)
    الأرنب المشوي
    der Gänsebraten (n.)
    وزه مشويه
    der Rinderbraten (n.)
    لحم البقر المحمر
    die Bratenplatte (n.)
    مِقْلاة
    der Satansbraten (n.)
    ابن الأبالسة