Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Bord [pl. Borde]
    رَفّ [ج. رفوف]
    das Bord [pl. Borde]
    رُفُوف
    das Bord [pl. Borde] , {Umwelt}
    ‌ تِرْبَاس {بيئة}
    der Bord
    مَتْنٌ [ج. متون] ، {طائرة أو سفينة}
    relevante Treffer
    die Funkstelle für den Funkverkehr an Bord (n.) , {com.}
    محطة على متن {اتصال}، {اتصالات}
    Frei an Bord {Wirt}
    التسليم في الباخرة {اقتصاد}
    über Bord werfen
    رمى في عرض البحر
    frei an Bord {Wirt}
    خالِصُ أُجرةِ الشَّحن حتى ظَهر الباخِرة {اقتصاد}
    frei an Bord {Wirt}
    تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
    frei an Bord {Wirt}
    خالِص أُجرة الشَّحن {اقتصاد}
    Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    an Bord der Lufthansa-Maschine
    على متن طائرة لوفتهانزا
    ähnliche Treffer
    das Bordell (n.) , [pl. Bordelle]
    بيت الدعارة
    das Bordell (n.) , [pl. Bordelle]
    دار الفسق
    das Bordell (n.) , [pl. Bordelle]
    بيت بغاء
    das Bordell (n.)
    كرخانة
    die Bordüre (n.)
    تَطْرِيزٌ
    Bordeaux {Geografie}
    بوردو {جغرافيا}
    das Bordbuch (n.)
    سجل السفينة
    das Bordnetz (n.) , {Auto.}
    النظام الكهربي للمركبة {سيارات}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ {سيارات}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سِجِلُّ النَّشاطِ {سيارات}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    دَفْتَر سِجِلِّ الرِّحلة {البحرية أو الجوِّية أو البرِّية}، {سيارات}
    das Bordnetz (n.) , {Auto.,elect.}
    شبكة كهربائية {نظام تشغيل الأجهزة الكهربائية بالمركبة}، {سيارات،كهرباء}
    das Rundbord (n.)
    حجر رصيف مدور {يسمح للسيارات باستعمال الرصيف}
    der Bordstein (n.)
    الرَصيفٌ
    die Bordkarte (n.)
    بطاقة صعود {على الطائرة}
    der Bordstein (n.) , {Build.}
    حجر الرصيف {بناء}
    die Bordkarte (n.)
    بطاقة الصعود إلى الطائرة