Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bestellung mit mehreren Positionen (n.) , {Comp}
    شراء متعدد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Lichtsignal mit mehreren Signallaternen (n.) , {transport.}
    إشارة ضوئية متعددة الوحدات {نقل}
    der Kreis mit mehreren Richtungen (n.) , {Comp}
    دورة متعددة الاتجاهات {كمبيوتر}
    das Messgerät mit mehreren Messbereichen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد المدى {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Skalen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد التدريج {كهرباء}
    das Messgerät mit mehreren Funktionen (n.) , {elect.}
    جهاز قياس متعدد الوظائف {كهرباء}
    der Motor mit mehreren Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعة {كهرباء}
    ein Gebäude mit mehreren Etagen
    بناية من عدة طوابق
    die Rubrikenbeschriftungen mit mehreren Ebenen (n.) , Pl., {Comp}
    تسميات الفئة متعددة المستويات {كمبيوتر}
    der Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات المتغيرة {كهرباء}
    der Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen (n.) , {elect.}
    محرك متعدد السرعات الثابتة {كهرباء}
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {astron.}
    وصلة قمر صناعي متعددة القفزات {فضاء وعلوم طيران}
    die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {com.}
    وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
    Positionen Funktionswähler (n.) , Pl., {tech.}
    أوضاع مفتاح اختيار الوظيفة {تقنية}
    weitere Positionen (n.) , Pl.
    بنود أخرى
    die anatomische Positionen (n.) , Pl., {ant.,Med}
    وضعيات تشريحية {تشريح،طب}
    die Positionen eines Punktes (n.) , Pl., {arch.}
    أوضاع نقطة {هندسة}
    die Einnahme der Positionen (n.)
    شغل الأماكن
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    تَوْصِية
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen] , {Comp}
    أمر الشراء {كمبيوتر}
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    in Bestellung {Comp}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    die Bestellung (n.) , {Recht}
    تَعْيِينٌ {قانون}
    die mehreren Projekte (n.) , Pl., {Comp}
    مشاريع متعددة {كمبيوتر}
    in mehreren Restaurants.
    في عدة مطاعم
    in mehreren Restaurants
    في عدة مطاعم
    eine Bestellung aufgeben
    طلب طلبية
    einfache Bestellung (n.)
    سهل الطلب
    auf Bestellung
    بالطلب